日時:7/9(火)15:30頃
場所:大阪市 環状線外回り
「あたしの友達、
アメリカとフランスとジャーマニーのクォーターがおんねん
すごいやろ」
推定 高校1年生 女子
へぇ~~すごいすごい
クォーターてことは、もひとつは日本ですかね?
いや、、、
これはクォーターと表現するのは合っているのか?
私の認識では
1/4外国人の方の血筋が入っている3世のことと今まで思っていたが
もしかして4種類の国が交じり合っているの意?
いやいや、、、えぇ~~っと。
しかし、アメリカが入る時点で
4種類どころか、だいぶいろんな国が混じっているような気がしなくもない
一般的な会話では「ドイツ」というところ「ジャーマニー」と英語表現したあたり
若干、ただものではない感じもしたなぁ